La Voz de la Patria

11 de mayo Día del Himno Nacional… símbolo que representa nuestra identidad en el mundo entero, tanto como la bandera… un Himno que trasciende nuestra propia geografía… una exaltación para todos los Pueblos de América…
Cómo no emocionarse con su música marcial que, desde el primer acorde, sacude nuestras más profundas fibras patrióticas…
Y su letra nos cuenta de un pasado de sacrificios y de gloria… cuando un grupo de paladines transmitía ideales de IGUALDAD y LIBERTAD a un pueblo empobrecido y casi esclavizado pero Valeroso.
Los años han pasado… y a veces, pareciera que se ha perdido el rumbo… Que aquello que arengaba Castelli, (el Orador de la Revolución), lo que demandaba Moreno (el Arquitecto), lo que soñaba Belgrano  (el Espíritu de la Revolución) y por lo que combatía San Martín  (el Sable de la Revolución)… no está en el pensamiento de quienes representan a la Patria. Una Patria que se levanta una y otra vez de sus penurias y a pesar de ello, ha brindado al mundo la sapiencia de su gente, las maravillas de su tierra y el fruto de su suelo que sorprende día a día… 
En esta tierra generosa, poblada de mucha gente buena y solidaria, tierra sacudida por disputas partidarias que en verdad no tienen mucho que ver con su pueblo, un pueblo que sufre, que reclama que se cumpla el deseo de Vivir con Gloria porque ya ha Muerto muchas veces… ha Muerto en la lucha de la Independencia, en las disputas entre hermanos que dividen desde entonces a Colorados y Blancos y no alcanza una Casa Rosada para juntarlos; en las pretensiones de los Empresarios abusivos de la Semana Trágica y los Estancieros de la Patagonia; enfrentando al extranjero pirata que con su Forestal esquilmó el tanino del Chaco y el mismo nos hace vestir de Luto con las Malvinas… y Muere de Dolor con los Agricultores que confiaban en la cosecha que se llevó la inundación o la sequía; en cada Obrero que se queda sin trabajo para llevar el pan a su casa; en el Maestro que ve sucumbir a su alumno en la droga o la delincuencia y en el Médico que tapa hemorragias con curitas y trapos… en los pueblos originarios entretenidos con eternas promesas o asesinados en la oscuridad de la jungla…
Con la restitución de la Democracia no hemos conseguido «levantar cabeza»… pero no dejamos de cantar el Himno… con él seguimos teniendo el orgullo de ser Argentinos… ya sea por un Aniversario, un Triunfo Deportivo, un Destacado Artista, una Eminencia Científica o un justo Reclamo… por esa razón siempre estaremos a tiempo de corregir nuestro rumbo si conservamos la Memoria y trabajamos con Vocación y Coherencia  para no cometer los mismos errores y poder asegurar -como dice el Himno, en las estrofas que no cantamos – que:
 «Se levanta a la faz de la tierra
una nueva y gloriosa Nación,
coronada su sien de laureles
y a sus plantas rendido un León…«
Y que el León rendido, no sea un país, sino  la SOBERBIA, la INJUSTICIA, la DESIGUALDAD,  la IGNORANCIA, la INTOLERANCIA y la POBREZA … que son los males que rápidamente llevan a las GUERRAS y someten a los pueblos a la TRISTEZA y a la MISERIA.
La primera en cantarlo fue una joven de 27 años conocida como Mariquita Sánchez de Thompson, en realidad su nombre era: María Josepha Petrona de Todos los Santos Sánchez de Velasco y Trillo. El compositor de la música fue el músico catalán Blas Parera, unos años mayor. Mientras que Vicente López y Planes el autor de la letra era sólo 2 años mayor que Mariquita.
La obra se llamó inicialmente «Marcha Patriótica» y aunque su música fue enriquecida con los arreglos de Juan Pedro Esnaola, la letra sufrió un gran recorte por razones diplomáticas en aras de un acercamiento político con aquella nación a la que había combatido. Y hoy mismo se la cercena en los eventos deportivos, entonando, en ocasiones, solo el estribillo.
Que nos está pasando a nosotros con el Himno. Un Himno que fuera cantado por Chilenos y Uruguayos hasta que tuvieron el suyo propio, un Himno que aunque le sigan quitando letra, guarda en sí mismo la fuerza de la Libertad por la que lucharon tantos Patriotas para constituir una Nación Soberana… además de Justa y Fraterna Cantemos el Himno con convicción de Argentinos y con la Esperanza puesta en reponernos de esos males, pero recordemos también que debe primar en nosotros la INTENCIÓN de ser MEJORES y así seremos el País Solidario, Fraterno, Justo y Feliz que soñamos!
Hagamos también el ejercicio de saber la letra completa para que no sea un símbolo a medias, sino el concepto total que debería representar… no olvidemos que transcurrieron 6 años desde el inicio de la Revolución a la Declaración de la Independencia y recién el 21 de septiembre de 1863, se firmó el documento oficial donde España renunció a la soberanía sobre el territorio argentino y la Historia del Himno comenzó el 11 de mayo de 1813.

 

HIMNO NACIONAL ARGENTINO (Versión original)
«Oíd mortales el grito sagrado
Libertad, libertad, libertad;
Oíd el ruido de rotas cadenas
Ved el trono a la noble igualdad

Se levanta en la faz de la tierra
Una nueva, gloriosa nación
Coronada su cien de laureles
Y a sus plantas rendido un león.

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

De los nuevos campeones los rostros
Marte mismo parece animar
La grandeza se anima en sus pechos;
A su marcha todo hacen temblar.

Se conmueven del Inca las tumbas
Y en sus huecos revive el ardor
Lo que va renovando a sus hijos
De la Patria el antiguo esplendor.

Pero muros y sierras se sienten
Retumbar con horrible fragor
Todo el país se conturba por gritos
De venganza, de guerra y furor.

En los fieros tiranos la envidia
Escupió su pestífera hiel
Su estandarte sangriento levantan
Provocando a la lid más cruel.

¿No los veis sobre México y Quito Arrojarse con saña tenaz?
¿Y cual lloran bañados en sangre
Potosí, Cochabamba y La Paz?

¿No los veis sobre el triste Caracas
Luto y llantos, y muerte esparcir?
¿No los veis devorando cual fieras
Todo pueblo que logran rendir?

A vosotros se atreve argentinos
El orgullo del vil invasor
Vuestros campos ya pisa cantando
Tantas glorias hollar vencedor

Mas los bravos, que unidos juraron
Su feliz libertad sostener
A estos tigres sedientos de sangre
Fuertes pechos sabrán oponer.

El valiente argentino a las armas
Corre ardiendo con brío y valor
El clarín de la guerra, cual trueno
En los campos del sud resonó

Buenos Aires se opone a la frente
De los pueblos de la ínclita unión
Y con brazos robustos desgarran
Al ibérico altivo león.

San José, San Lorenzo, Suipacha,
Ambas Piedras, Salta y Tucumán
La colonia y las mismas murallas
Del tirano en la banda oriental

Son letreros eternos que dicen:
Aquí el brazo argentino triunfó
Aquí el fiero opresor de la Patria
Su cerviz orgullosa dobló.

La victoria al guerrero argentino
Con sus alas brillantes cubrió
Y azorado a su vista el tirano
Con infamia a la fuga se dio

Sus banderas, sus armas se rinden
Por trofeos a la libertad
Y sobre alas de gloria alza el pueblo
Trono digno a su gran majestad.

Desde un polo hasta el otro resuena
De la fama el sonoro clarín
Y de América el nombre enseñado
Les repite, mortales oíd:

Ya su trono dignísimo abrieron
Las provincias unidas del Sud
Y los libres del mundo responden:
Al gran pueblo argentino salud.»

 

La letra nueva ya la sabes, esta es la original. No la olvides porque la Patria esperada todavía no es… está esperando que los Argentinos nos unamos aún con diferencias
Siempre estamos a tiempo! Nunca será Tarde…
Viva la Patria!
Que tengan un lindo y patriótico día!

Esta es una versión libre, respetando el orden del texto histórico que se conoce, la melodía que todos conocemos; mixturando algunos de nuestros ritmos folklóricos nativos, con otros latinoamericanos, en nombre de un solo continente indo-afro-latinoamericano.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *